( updated on 20th June 03))
MJhts yuLSl yt CtJu juJtg.

;btb lfthtðbf vrhc¤tu F;b, Jhmt’ vK mthtuu NY :gtu Au, rJµM;hu GþØltu Cg ’qh, ylu ºttmJt’e nqbjt vK ntjÃËh;t l :tg ;uJe dK;he, vh’uNe y:o;kºtbtk vK Mþ"thtlt mkfu;, ylu åËkxKeLþk J»to ntuuJt:e mhfth ftuE dtkze nhf; l fhu ;uJe dK;he, 3,400Lþk juJj xa :E dGþk, ylu Ízv:e ELzuût 4,000 ;hV ytd¤ J"u ;uJe BþkcElt Fujtzeytule dK;heytubtk Jsq’.

MJhts yuÂLsl, Y. 203 ytÔgtu, ytuxtuuyuLmejhe ûtuºtle fkvle, VLztbuLxj òuh’th, DxJtbtk Y.10, J"Jtbtk bægbdt¤u Y.50le søgt.

Mþ«eb vux[tu, Vf; Y.13ltu CtJ, htuslt 7 jtF Nuhtult ftbfts, atÕþ J»tuo vheKtbtu ÏËc s «tuðmtnf ytJJtle dK;he, mtuyuf Nuh ltbu aZtJelu bqfe ’uJtg.

MËgto htuNle, vtEv ylu xâwcjtEl cklubtk mtujez c{tkzJuÕGþ, lVtN¾; vK òuh’th, Nuhltu CtJ Vf; Y.14, DxJtbtk Y.2, J"Jtbtk Y.5-7le dK;he.

yumythyuV, Y.25 ytmvtm atju Au, xuûtxtEj W¼tud mkck"e; ftbfts, ylu ;u:e J»to mtYk hnuJtle dK;he, Nuh ò¤JJtu mjtnChuj.

LGþjuLz juctuhuxhe, ni÷tct’ ÂM:; fkvle, cÕfz[dlt "k"tbtk ftbfts bsçË;, yt Nuhbtk Ízve Mþ"thtle søgt.

lJle; vçjefuNl, jtkctmbg :e Y.128 ytmvtm vze hÌttu Au, ylu nJu yt fkvle ;hVlt muLxebuLxbtk "ebt Mþ"thtle søgt, yðgthlt CtJu JuaJtle W;tJ¤ l fhtg.

ytubu¾m ytuxtu, ytuxtuyuLmejhe fkvleltu lVtu Mþk’h, Y.40ltu CtJ, "ebt Mþ"thtle søgt. ytuheyuLxj ntuxÕm, veE huNegtuule he;u CtJ ÏËc s ôatu, vhkðþ ntuxj W¼tuud ;hVLþk muLxebuLx c’jtGþk Au, Mþ"helu Y.100 xa :Jtle dK;he.

ytuMJtj fubefÕm, Vf; Y.5ltu CtJ, VrxojtEÍh ylu fubefÕm cklu "k"tytubtk òuh’th çþjeN muLxebuLx, ytkF bea´lu 200 Nuh vfze juJtg, btu; Y. 1000Lþk, vhkðþ ltkFe ’u;t zcjle søgt.

suyubme «tusufxm, yb’tJt’le fkvle, ftbfts mtht b¤e hÌtt Au, ELVtMx[fahlu fthKu yuÂLslegh´d, xlofe fkvleytult Nuhtubtk J"e hnuÕþk ytf»toK, Vf; Y.21ltu CtJ, ò¤Je htFJtu mjtnChuj.

fshegt mehubef, mtujez c{tkzJuÕGþ, atÕþ J»tuo òuh’th JuatKtule dK;he, Y. 29-30ltu CtJ, ytkF b´a´lu 100 Nuh vfze juJtg, òuFb Y. 3,000Lþk bægbdt¤u 40 xft hexlole ;f.

fuEme ELxhluNlj, vtJh x[tLmbeNlbtk sqLþk ylu òKeðþk ltb, ylu ;u:e s htuslt 10 jtF Nuhtuult ftbfts NY :E dgt Au, DxJtbtk Y.2, J"elu Y. 23 :e 35 :;t Jth l jtdu.

jecxeo ~ËÍ, Y.64ltu CtJ, "ehu"ehu ctxtle nhtu¤btk ytJe òg ;uÔþk ftbfts, ylu ;ulu fthKu rJ’uNe ELJuMxhtuuultu hm, sqLþk ntuÕz´d ò¤Je hFtg.

b÷tm rmbuLx, Y. 4,800ltu CtJ, ntjbtk btkz 300 Nuhlt mtu’t, JuaJtle nJu ÇËj l :tg. "ebt Mþ"thu Y. 6,000-8,000 xa :E sJtle bsçË; mkCtJlt.

bthj ytuJhmeÍ, xuûtxtEj W¼tudLþk JirJægÃËKo ftbfts, Y.17ltu CtJ, òuFb Y.2-3Lþk, J"Jtbtk Y. 7-8le ytdtbe 3 btmbtk dK;he.

btEftuu, Y. 4,800 ytmvtm y:ztE hÌttu Au, jtkctdt¤tLþk CtrJ Cju òuh’th, vhkðþ xqkftdt¤t btxu yt Nuhbtk:e htuufze fhe juJtbtk s bò.

Bþkòj ytuxtuu, "ehu"ehu Mþ"helu Y.48 ytJe dgtuuu Au, lVtbtk Mþk’h WAt¤tle dK;he, Nuh ò¤Je htFJtu mjtnChuj.

Bþkòj NtuJt, WfjVGþyjle suJt s vheKtbtu ytJJtle dK;he, Y. 150 Wvhlt yt Nuhbtk ftuE he;u JuaJtle W;tJ¤ l fhtg, òu;òu;tbtk 33 xft Mþ"he sJtle mkCtJlt.

rnL’wM;tl muluxhe, Y.54ltu CtJ, muluxhe bxehegjlt "k"tbtk sqLþk ylu òKeðþk ltb, òuh’th WAt¤tu zâw.

nextae ntub, Y.22 ytmvtm y:ztE hÌttuu Au, yumelt "k"tbtk nJu lc¤tEltu ;c¬tu NY, htufze fhe juJe Ftuxe lnek.

øþsht; nuJe fubefÕm, ’tjrbgt ø\vle fkvle, Vf; Y.21ltu CtJ, vfze hFtg, Mþ"helu Y.25 xa :Jtle mkCtJlt òu;t Fujtzeytu.

dÕV ytuEj, Y.55-60 ytmvtm atju Au, btkz 1,000 Nuhlt mtu’t, ctgcuf-ytuvl ytuVh ytJe sJtle dK;he, vfze hFtg

dtuyuxm, Y. 25:e Mþ"helu Y.36 ytÔgtu Au, veE huNegtuule he;u Cju CtJ leatuu, vhkðþ htuufze fh;t sJe mjtnChuj.

dtuuuLxhbul vtEvh, mtu vtEv ylu bntht»x[ mebjum suÔþk s ftbfts, Vf; Y.5 WvhLþk VwÆw, 200 juJt fu 500 juJt ;u s l¬e fhJtLþk, zcjle søgt.

nuhexus Vqz, Y.58ltu CtJ, lVtN¾; Mþk’h, ltLþk ftbfts Ftuxwk ln´.

øþzhef, Y.24-25ltu CtJ, atn fkvleytu ;hVLþk muLxebuLx nJu Mþ"hu, vatmuf NuhLþk ftbfts fhtg, DxJtbtk Y.4, J"Jtbtk Y. 10le dK;he.

bntht»x[ Mfqxh, ytuvl ytuVhbtk Y.200lt CtJle dK;he, ylu ;u:e còsu vK J"thu ôae ytuVh ytvJe vzu ;uJe mkCtJlt, Y.86 Jt¤tu yt Nuh vfze juJtg. A brnlu Mþk’h hexlole søgt.

b÷tm VrxojtEÍh, VrxojtEÍh Nuhtubtk mtujez muLxebuLx, Y.18ltu CtJ, òu;òu;tbtk Y.22 xa :E sJtle dK;he.

mkdb EÂLzgt, htsM:tlbtk ytJuje yt fkvle òuh’th rJM;hKbtk ytd¤ J"e hne Au, mtuujez lVtle Jt;, Y.22 ytÔgtuu, òu;òu;tbtk Y.30 xa :Jtle Jt;.

mehÃþh vuvh, vuvh W¼tuuudbtk mtuujez ;uSltuu btntuj, Y.50ltu CtJ, lVtu mtujez cumJtle dK;he, ò¤JJtu mjtnChuj.

megthtb rmÕf, mtujez c{tkzJuÕGþ ylu ;ulu fthKu btuxt ELJuMxhtulu vK yt fkvlebtk hm, rmÕf fkvleytule ntj; bsçË; , ò¤JJtu mjtnChuj.

lbo’t fubtðËh, Y.15-16ltu CtJ, yt J»tuo Mþk’h lVtle mkCtJlt, 100 Nuh ltbu aZtJe BËfe ’tu, òu;òu;tbtk zcjle søgt.

xexefu «uMxes, Vf; Y.11 Wvh vze hÌttuu Au, «uNh fqfhlt "k"tbtk «:b ltb, DxJtbtk Y.2, J"Jtbtk Y. 4-5le søgt.

xtEz Jtuxh, Õþc{efLxlt "k"tbtk ÏËcs btuxwk ltb, Y. 1,050 ytmvtm vze hÌttu Au, ctgcuf-ytuvl ytuVh ôat CtJu ytJu ;uJe dK;he.

:eYyYKb Mþdh, Y.25ltu CtJ, Ftkz fkvleytu ;hVLþk muLxebuLx Mþ"hu, sqLþk ntuÕz´d vfze hFtg.

xeJe-18, muxxtuv ctu¾mlu fthKu auljle ytJf J"Nu, ylu ;ultu jtC xeJe-18lu vK b¤u, vhkðþ ceÍlum LGþÍlt "k"tbtk nheVtE ÏËc s ;eJ{, Y.92-97 ytmvtm :tuztu lVtu dtkXu ctk"Jtu mthtu.

xeJeyum ©e a¢, Y.53 :gtuu Au, ò¤Jtu.

bthj ytuJhmeÍ &

xuûtxtEj W¼tuudlt «:b nhtuu¤lt Nuhtubtk yhrJk’ rbÕm ylu mukahe xuûtxtEjlt Nuhtubtk yvuûtt Bþscltu WAt¤tu òuJtgtu, vhkðþ nJu VuLme ceS nhtuuu¤lt Nuhtubtk vK «mhu ;uJe mkCtJlt J";e òg Au. bthj ytuJhmeÍ 1995btk ELJuMxhtubtk mtuujez VuLme "htJ;e n;e ylu Nuhltuu yðgthltuu còhCtJ Y. 17 ytmvtm atju Au, ctJl mÃ;tnbtk yt Nuhbtk Y.11Lþk ctuxb ylu Y.25Lþk xtuuv òuJtGþk nðþk, yulyumE ylu ceyumEbtk :Elu yðgthu yt Nuhbtk jdCd 1.40 jtF NuhtuLþk ftbfts Au.

ftuxl çjuLzuz xuûtxtEjLþk Wðvt’l fh;e bthj ytuJhmeÍu btao, 2003btk ÃËht :gujt J»tobtk Y. 266 fhtuuuzlt JuatKtu Wvh Y. 35.45 fhtuuuzltu ytuvhux´d lVtu bu¤Ôgtuu n;tu. ßgthu fkvleltuu luxlVtu 153 xft J"elu Y. 3.11 fhtuuz cumu Au. òLGþythe:e btaolt ¾Jtxohbtk fkvlelt JuatKtu 21 xft J"e Y. 76.41 fhtuuuz :gt Au. ßgthu fkvleyu Y. 7.96 fhtuuzltu ytuvhuxed lVtu ylu luxjuJj Wvh 523 xftlt WAt¤t mt:u Y. 1.37 fhtuuuzltuu luxlVtu bu¤Ôgtuu Au. Y. 20.53 fhtuuuzle NuhBËze "htJ;e yt fkvleltu Nuh Y. 51le çþfJuÕGþ "htJu Au. fkvleyu dgt J»tou 8 xft rzrJzLz ònuh fGþO nðþk. Nuh’eX fbtKe mlu 2002-3lt J»to btxu fuJ¤ Y. 1.5 Au. ylu ;u he;u yðgthltu Y.16-17ltu CtJ veE huNegtuule he;u gtuøg ntug ;ub «:b lshu fne Nftg. ftuuBvtuÍex xuûtxtEj Gþrlxtu btxu atÕþ J»to mtY hnuJtle dK;he Au, lJe xuûtxtEj vtujeme ÏËc s «tuðmtnf Au ylu mt:u mt:u y:o;kºt vK Mþ"tht ;hVe ntuuJt:e ftuxl xuûtxtEj W¼tuuudle btkd ylu lVtN¾; Mþ"hu ;ub sKtg Au. yt mkòudtubtk Y.16-17 Wvhltuu yt Nuh Ízv:e Y. 5 J"e òg ylu ;u he;u jdCd 33 xft hexlo b¤u ;ub fne Nftg.

cjhtbÃþh aele &

Ftkz W¼tuuudle ftbdehe vK atÕþ J»tuo «tuðmtnf hnuJtle mkCtJlt òuJtg Au. Ftkz W¼tuudbtk bnðJLþk M:tl "htJ;e cjhtbÃþh aele btxu mlu 2002-3Lþk J»to yufk’hu lc¤wk hÌtwk n;kw. fkvleyu Y. 565 fhtuuzlt JuatKtu ntkmj fgto n;t, su dgt J»tole mhFtbKebtk 16 xftle Ô\rØ ’NtoJu Au, ßgth u;ultuu ytuvhux´d lVtu 23 xft Dxelu Y. 72.72 fhtuuuz :gtuu n;tu, ßgthu luxlVtu 38 xft Dxelu Y. 29.51 fhtuuuz cumu Au. cjhtbÃþh aele Y.18.97 fhtuuuzle NuhBËze "htJu Au ylu ;ult Nuhle çþfJuÕGþ Y.125 Au. fkvleyu dgt J»tuo 55 xft rzrJzLz ònuh fGþok nðþk ylu ;uKu Y.15.6ltu Eveyuum bu¤Ôgtuu n;tuu. ydtW Y. 95lt ctuxb Mþ"e W;he dugjt yt Nuhlu vfze juJtLþk atK¾âbtk ’NtoJuÕþk ylu ;u vAe yðgthu yt Nuh Y.130 ytmvtm ytÔgtuu Au, su 8.4ltu veE huNegtuu ’NtoJu Au. yðgthlt CtJ:e yt Nuhbtk Mþk’h WAt¤tle søgt lfthe l Nftg.

btuuulux EMvt; &

ydtW vK yt ftujbbtk btulux EMvt;Lþk yultjemem yvtGþk nðþk.Mvtuks ytgloLþk Wðvt’l fh;e yt fvle ceò lkchLþk M:tl "htJu Au. rsk’tj Mxej Y. 989 fhtuuuzlt xloytuJh "htJu Au, ßgthu btulux EMvt;u mlu 2002-3lt J»tobtk Y.216 fhtuuuzlt JuatKtu bu¤Ôgt Au, su 85 xftle Ô\rØ ’NtoJu Au. fkvleltuu ytuvhux´d lVtu 77 xft J"e Y. 35.28 fhtuuuz cuXtu n;tu. ßgthu ;ultuu luxlVtu 162 xftle Ô\rØ mt:u Y. 15.08 fhtuuuz :gtuu Au. btulux EMvt; Y.19 fhtuuuzle NuhBËze ylu Y. 37le çþfJuÕgw "htJu Au. ctJl mÃ;tnbtk Y. 12lt ctuxb Wvh:e Mþ"helu yt Nuh Y. 23 ytmvtm ntjbtk ytÔgtuu Au, fkvleyu btao, 2003btk ÃËht :gujt J»tobtk Y. 7.9le Nuh’eX fbtKe ntkmj fhe Au, su yðgthlt CtJu fuJ¤ 2.9ltu veE huNegtuu ’NtoJu Au. y:o;kºt Mþ"hJtlu fthKu Mvtuks ytglo fkvleytule ftbdehe atÕþ J»tou Ízv:e Mþ"hu ;u MJtCtrJf Au ylu ;u òu;t Y. 23 Wvhltu yt Nuh vfze htFJtu Ftuxtuu ln´.

Mþhtlt ELzMx[eÍ &

bægbfûttle Mxej fkvle ;hefu M:tl "htJ;e Mþhtlt ELzMx[eÍu mlu 2002-3lt J»to btxu Y. 211 fhtuuzlt JuatKtu yluu 98 xftle Ô\rØ mt:u Y. 2.52 fhtuuuzltu luxlVtu bu¤Ôgtuu Au. òLGþythe:e btaolt ¾Jtxohbtk Y. 68.26 fhtuuuzlt luxJuatKtu Wvh fkvleyu Y. 1.36 fhtuuuzltu luxlVtu bu¤Ôgtuu n;tuu, su 28 xftle Ô\rØ ’NtoJu Au. fkvle Y. 10.50 fhtuuuzle NuhBËze ylu Nuh’eX Y. 24le çþfJuÕGþ "htJu Au. dgt J»tuo fkvleyu Y. 2.4le Nuh’eX fbtKe bu¤Je n;e, vhkðþ Nuhltuu còhCtJ Y.16lt xtuv Wvh:e Dxelu yðgthu fuJ¤ Y. 4-5 Wvh s atju Au. ylu ;u he;u yt Nuhbtk 2.1ltu veE huNegtuuu Au. ceS nhtuuu¤lt yt Nuhbtk htuftK fhJtbtk òuFb Au. ;ub A;tk Y. 4-5 WvhLþk yt VwÆw Nuhcòhle yðgthle ;uSbtk mtYk hexlo ytvu ;uJe mkCtJlt vK ’NtoJu Au ylu ;u:e 100-200 Nuh vfze juJt ylu ;ule Wvh 50 xftLþk hexlo ntkmj fhÔþk Ftuxkw ln´.

jtuuuEzÍ Mxej &

1995btk jtuuEzÍ ø\vle Cthu ctujctjt n;e, jtuEzÍ buxj, jtuuuEzÍ Mxej ylu ;u vAe jtuuEzÍ VeltLmbtk Fujtzeytu ylu ELJuMxhtuuule skde hfb VmtE dE n;e ylu jtuuEzÍ VeltLmbtk zevtuÍextuuu vh; b¤;e l ntuuJtle Vrhgt’ vK yluf ELJuMxhtuu ’NtoJu Au. vhkðþ Mxej W¼tuuudle ;uS vAe jtuEzÍ Mxejlt Y. 2-3lt còhCtJlt Nuhbtk :tuztuu mk;tu»tfthf Mþ"thtuuu òuJtg ;uJe mkCtJlt lfthe l Nftg. mlu 2002-3lt J»tobtk fkvleyu Y. 591 fhtuuzltJuatKtu Wvh Y. 234 fhtuuuzLþk Lþfmtl ’NtoÔGþk n;wk, vhkðþ btao ¾Jtxohbtk Y.213 fhtuuzlt JuatKtu Wvh fkvleyu fuJe he;u Y. 171 fhtuuzltu luxlVtu ’NtoÔgtuu ;u vK yuf rJathJt jtgf ctc; Au. jtuuEzÍ Mxej Y.193 fhtuuuzle NuhBËze ylu Y. 32.7le luduxeJ NuhJuÕGþ "htJu Au. Y. 2-3 Wvhlt yt VwÆtbtk òuFb yr;Ng btuxwk Au. ;ub A;tk Nuhcòhle dtkze atj òu;t yt CtJu Nuh ò¤Je htFJtu Ftuxtuu ln´.

Yramtugt &

Y. 3,411 fhtuzlt skde JuatKtu "htJ;e Yramtugt mtujJLx yu¾Mx[ufNllt "k"tbtk bnðJLþk ltb "htJu Au. fkvleyu Y. 25.76 fhtuuzltuu luxlVtu mlu 2002-3lt J»tobtk ntkmj fgtuo n;tu. ylu ;u he;u Y.12.2ltu Eveyum ntkmj :gtu n;tuu. Y. 115le çþfJuÕGþ "htJ;tu yt Nuh yðgthu Y. 35ltu CtJ ’NtoJu Au. ylu ;u he;u 2.9lt veE huNegtuuu Wvh Au. 100Nuh vfzJt Ftuxt ln´.

yuVytEytE îtht AuÕjt yuf yXJtrzgtbtk ÏËc s Mþk’h ELJuMxbuLx fhtgt ct’ sql brnltbtk vK mtuujez juJtje atÕþ hne Au. ceS sqlu Y.311 fhtuuuzlt Nuhtu fJh fgot ylu Y.184 fhtuuzlt Nuhtuu Juågt ylu ;u he;u yuf s r’Jmbtk Y.127 fhtuzLþk ftdr¤Gþ yuVytEytEyu fJh fGþO.

ybuhefl y:o;kºt Mþ"tht ;hVe Au, ylu ;u:e vh’uNbtk vK yuVytEytE Wvh JuaJtjeLþk ’ctK ytJu ;uJtu Cg Dxâtuuu Au, mtbu vûtu ybuhefl nJtbtl Ft;tyu s Cth;btk atubtMþ mtYk hnuNu ;uJe dK;he ’NtoJe ntuJt:e ytuÕz Eftultube Nuhtuubtk rJ’uNe mkM:tytule VuLme J";e òg Au ylu Ftm fhelu rmbuLx Nuhtubtk rJ’uNe mkM:tytultu ÏËcs hm hÌttuu Au.

Cth;eg y:o;kºt nS vK atuubtmt Wvh bn’ ykNu rlCoh Au ylu atubtMþ mtYk hnu ;tuu mhfthe r;òuhe Wvhltu ’wft¤ltu ctuòu Dxe òg, ;ub s vtf-vtKe mtht :tg ;tu dtbztytubtk ltKtkltu Vjtu J"u ylu ;u vtA¤ rmbuLxltu JvhtN mh¤;t:e J"e Nfu, ELVtMx[fah «tusfuxtuubtk mhfth skde htuuftK fhJt btkdu Au, Jhmt’ mthtuu hnu ;tu mhfthle fhJuhtle ytJftuu J"e Nfu ylu ’wft¤ btxu yjtg’t hFtgujt vimt ELVtMx[fah «tusufxtubtk J"thu Ízv:e jdtze Nftg. ytb ;btb Vtg’tu rmbuLx W¼tuudlu yt J»tuo b¤u ;uJe dK;he ntuuJt:e øþsht; ykçþò, d{tmeb, b÷tm rmbuLx ylu yumemebtk rJ’uNe mkM:tytule m;; juJtje òuJtg Au.

Vtbto Nuhtuubtk vK yuVytEytELþk ytf»toK JæGþk Au, Ftm fhelu meÃjt, hulcûte ylu ml Vtbto Wvh yuVytEytELþk ytf»toK Au. yuVyubmeS Nuhtuubtk ftujdux vtbtujeJ btk rJ’uNe mkM:tytulu Cthu hm vzâtuu Au, ßgthu muxxtuv ctu¾mlu fthKu rvfah MvÐ :E òg ;uJe dK;he vtA¤ Íe xurjrVÕb vK Wkat veE huNegtuuyu vfzJtLþk JjK rJ’uNe mkM:tytu ’NtoJe hne Au. cuf´d Nuhtubtk ytEmeytEmeytE cukfbtk yuVytEytEltu hm òuJtg Au.